2024年6月5日 星期三

[墨西哥] 一篇搞懂玉米餅大家族 Tortilla Series & 墨式經典菜餚 飲料

 

我常對我的墨西哥友人們笑稱你們的食物就是一連串的 Tortilla series (玉米餅系列),只是取了 100 種毫無關聯的名字,搞得我很困惑

他們都笑笑跟我說:你沒說錯 :)


墨西哥經典料理,有一半基本上是類似的東西,單靠他們的主食玉米餅就能撐起的半片天

差別只在於烹調方式、形狀、餡料塞哪、是否淋醬... (笑)


首先來介紹 Tortilla series 家族,我盡量列出所有玉米餅相關料理

 

Tortilla [讀:頭踢亞] - 最基本的圓形玉米餅,家庭常備主食,去墨式餐廳吃飯店家都會附而且可續,市集裡很常看到攤攤賣 Tortilla 的家 (一個布袋),讓他們保持溫暖用

Tortilla 基本上就是墨人的筷子 (墨西哥友人原音重現...),拿起一片就能包肉蘸醬吃,存在感類似於我們的"白飯",一頓餐少了他就微怪,有的人甚至會覺得沒吃到它就沒飽足感

這是高級餐廳 fancy 版的 Tortilla,多舖了葉子在上面

超市賣的 Tortilla 和樓下 製作 Tortilla 的機器


當地人吃 Tortilla 的方式:自備 tortilla 的家來保溫,再把帶來的肉&飯包進去吃

Taco - 普羅大眾最熟悉的墨西哥經典食物,就是在 Tortilla 上放料,對折用手抓著吃。不同口味的 taco 也有自己特有的名字,真的專門讓外國人點菜困難!

   ☛ Pastor [讀:趴斯透]: 墨城的特色口味,裡面放的是沙威瑪的肉 + 一片鳳梨

Pastor 都差不多長這樣

經典到被樂高做出來放櫥窗的 Taco Pastor

   ☛ Suadero [讀:屬ㄟㄉㄟˉ柔]: 燉軟的牛肉

   ☛ Maciza [讀:瑪西撒]: 豬瘦肉

   ☛ Bistec: 牛排肉

   ☛ Chicharron [讀:起掐ㄖㄨㄥˋ]: 炸豬皮

單純 Chicharron 就是右邊那位

   ☛ Campechano: mix of 2 meats


吃 taco 的給西們~ 很多種醬 + 檸檬,路邊 taco 攤還會有 100 種配菜讓你加

 

觀光客的 Taco 店首選,可以看這篇


Quesadilla [讀:ㄎㄟˇ撒低亞] - Tortilla 裡面包起士煎熱,可以理解為單純 cheese 口味的 taco。Taco 裡面有含 cheese (queso) 的都以此名通稱

Sope [讀:瘦琣ˇ] - 在特厚的玉米餅上面放料,可以理解為厚片 taco,一般不會對折起來吃 (因為厚到不好折)



Tostada - 類似 Sope 的概念,只是底下的玉米餅是用炸的


Gordita - 玉米餅從中間頗開夾料,變成厚厚胖胖玉米餅。此詞原意為 "小胖妞" lol


Chilaquiles [讀:起喇ㄎㄧˉ蕾斯] - 玉米餅裁成三角形,炸過後淋上燉煮的番茄醬和料。 我有問過墨西哥友人這個的玉米餅是否可用多力多滋取代? 他說不可以 XD

番茄醬有兩種,綠色番茄做的綠醬 (Verdes) 和 紅色番茄做的醬 (Rojos)

這道料理是國民早餐,想要更認識它可以看這篇


Enchiladas - 玉米餅加餡料 (炒蛋或肉)捲起,再淋上醬汁


Enmoladas - Enchiladas 把上面的醬換成 Mole 醬 (^^ 沒錯,換個醬就換了個名)

看到咖色系的醬,八九不離十就是 Mole


Flautas - 炸過的 Enchiladas 不淋醬 (是說,到底要幾種排列組合?)


Tlayuda - 超大玉米粉圓餅上面舖豆泥、生菜、酪梨及其他配料,是 Oaxaca (aka 墨西哥台南) 特色美食,其他地方一般要在路邊攤才會看到


以上是比較經典的玉米餅一家 layout 方式,如果去玩有看到,都可以點來嚐嚐 (但千萬從分食點起,免得不合胃口)


有一些墨西哥特有的配菜或醬也很有特色,值得一試

Guacamole [讀:瓦卡摸咧] - 墨式酪梨醬,我吃過最好吃的還是家裡做的,店裡賣的總是欠一味

出去玩聘請管家煮飯,現場表演製作 Guacamole

Pico de Gallo - 蕃茄洋蔥丁,名字的西語原意是 "公雞啄啄" XD 很可愛吧


Mole [讀:抹淚] - 名聞遐邇的墨式巧克力醬,古早時期修女創造的料理,其實就是把一堆香料和辣椒丟在一起煮結果意外好吃於是永流傳.. 各地區存在不同配方,最經典的 Mole 吃起來就像帶鹹味的巧克力醬,有的會有咖哩味

市場賣的各種顏色乾 Mole,需要回家加工後才能變成醬

基本款 Mole 配火雞肉

Pink Mole


還有一些出了墨墨很難在別地方吃到的經典料理

Chile Chilaca Relleno - 辣椒包東西


Chile en Nogada - 季節限定的辣椒包東西,只有在 8月底到 9月的國慶期間吃得到,因為做醬的原料只有在該季節產,而且聽說不是很容易做。通常會 layout 成國旗的樣子很好拍

🇲🇽 像吧


Pozole [讀:頗艘咧] - 用紅辣椒湯底煮的大玉米粒湯 (湯本身喝起來不會辣),做工複雜耗時,吃法也有多道工序 (加生菜、加香料、加檸檬),是過節時家裡會煮一鍋吃好多天的國民料理

他們有好幾道菜都是做工很複雜,但吃起來味道完全不複雜。我感覺這就是亞洲人常常容易吃不懂的關鍵,會忍不住想反問:厲害在哪?

若想嚐嚐正宗的 pozole 可以去連鎖店 La Casa de Toño 吃,那裡的 pozole 被墨人公認品質穩定口味道地。這間餐廳其實就是平價快餐店但中午常常排了很多人

對了,這道料理對於亞洲人來說也是要投入感情才有可能吃得懂的。而且他雖為湯品,但墨人一般把它當單道正餐享用 (亞洲人理解不能~湯不是一道菜!)


La Casa de Toño 正宗綠色 logo,很好辨識


Caldo Tlalpeño - 墨式雞湯,跟我們的雞湯相差十萬八千里。但想喝亞洲 style 清湯時就是點這個,只是裡面竟然有飯!!(賺到?) 墨人說通常生病時媽媽會煮這個


Sopa de Tortilla - 玉米餅湯,老實說我直至今日還沒領會這道湯品的奧義


Birria - 墨西哥燉肉,我只吃過牛肉口味,喝起來就是牛雜清湯,墨人會把肉拿出來放 Tortilla 上加醬包著吃變成 taco


Tamale [讀:塔罵,街上會聽到的是複數讀法:塔媽咧斯] - 墨西哥粽子,只是是用玉米做的,裡面一般包綠醬或紅醬,但我有在比較高級的餐廳 buffet 吃過甜的口味 (不喜歡!)

通常只有路上推著車車的小販會廣播叫賣,很隨機.. 當地人心中最好吃的都是巷子內的那車,所以身為觀光客其實不太好買到

如果有在餐廳裡看到的話建議必點,不然出了這村還不一定有那店



Elotes & Esquites - 煮玉米和玉米粒攤,路上超容易看到的街邊小吃,會用巨量檸檬汁和 cream sauce 來調味的經典墨式吃法,必嚐一次



Cóctel de (whatever 海鮮 inside) - 海鮮雞尾酒杯,好像是墨墨特色的海鮮做法,我吃起來就是冷凍海鮮搭配冰的番茄醬

身為島國子民,我至今無法真心接納墨式海鮮。到現在墨城尚未有任一間海鮮餐廳是入得了我眼的


提到海鮮,我倒是在墨墨吃到一個這輩子沒在亞洲見過的貝類:Pata de Mula

查了一下好像只有中南美有。他的顏色有點恐怖,口感也跟我們平時熟悉的貝類不太一樣 (很脆),有遇到很值得一試 (但切記一次勿點太多)


 

Pan de Muerto - 亡靈節麵包,也是季節限定食物 (10-11月),吃起來是帶柑橘味的糖粉麵包。墨人都會推薦你要沾墨式熱巧克力吃 (有點肉桂味那種),泡熱巧克力的粉可以在超市買到

墨城有一間蠻有名的連鎖 大象麵包店 Esperanza,亡靈節麵包頗受推崇,不過其實超市麵包部就能輕易買到

左邊是亡靈節麵包,右邊是常見的墨墨麵包


除了經典食物外,讓我感到吃驚的還有他們的飲料 

墨西哥人吃飯喜歡配飲料,更酷的是他們有許多自己的奇特發明,顛覆你對飲料的想像 (然後名字也是多到不行!)


Michelada [讀:米綺拉打] - 啤酒 + 果汁 + 杯緣灑辣椒粉的飲料 的統稱

Glamato - 蛤蠣番茄汁,一般會配啤酒喝 (變成 Michelada 的其一變形),這款也是要經過時間的淬鍊才喝得懂


Suero - 檸檬汁 + 氣泡水,杯緣沾鹽


Mimosa - champagne with orange juice,也可以延伸為氣泡酒加果汁


Carajillo - coffee with liquor,通常隨便點都蠻好喝的 (可能因為很甜),愛咖啡又愛酒的人一定會喜歡


Piña Colada - 鳳梨汁 + 椰奶,意外好喝! 搭配 Rum 打成冰沙變雞尾酒也超讚

好喝配方

Rompope [讀:阮剖配] - 修女做的墨版蛋奶酒,喜歡奶酒的人務必嘗試,因為這酒只有墨西哥有產

Alote - 玉米發酵飲料,一般餐廳比較少看到,喝起來微酸 (有特色但不怎麼好喝)


他們好像不太愛喝白開水,於是發展出各式 "口味水",這些 "水" 有時候不一定會寫在 menu 上,點餐時要用嘴巴問才準 (超級巷子內!! 請墨人勿如此欺負觀光客)

Horchata [讀:偶掐打] - 米水,通常有蠻濃的肉桂味,我個人覺得著名 taco 餐廳 El Califa 的最好喝,可能他的甜度和調味比較溫和,很對亞洲人的胃口


Aqua Jamaica - 洛神花水,這個我們很懂

Agua Tamarindo - 一種酸豆,可以想像成墨版酸梅湯,便利商店也有賣

Naranjada / Limonada - 柳橙/檸檬汁 + 氣泡水 (有時杯子上面還會沾一圈鹽)


另外是吃冰淇淋常常會看到的口味,一種當地特有水果 Mamay [讀:馬妹] ,本果很像橘色版酪梨,吃起來就是酪梨的口感但超甜又多一味。做成甜點製品好吃很多 ^^


有一些當地特有食材,如果有遇到也很推薦吃吃看

Chapulines  [讀:掐噗令] - Grasshopper 蟋蟀,吃起來像有酸味的溪蝦 (是不是看到這裡就比較敢吃了)

日月金字塔旁的洞穴餐廳可以吃到,不然路邊也常有攤攤在賣


Cactus - 仙人掌,會出現在 taco 攤的配菜,果實可以在街上水果攤買到

最左邊那盆就是仙人掌

仙人掌果實,甜甜的籽很大


☻南瓜花 - 看到黃黃的花入菜,就是他惹


Cuitlacoche - 玉米蘑菇



最後一件很重要的事

大家知道墨西哥在餐廳用餐是要另外付小費的嗎

小費金額 10-20% 不等,一般狀況是 10%,但你如果覺得他的服務很好或在高級一點的地方用餐,就可以上修到 15-20%

我身為散甲郎就是很美見小的一蓋給 10%

於是創造了一個閉著眼睛的結帳 SOP:1) La quanta por favor [讀:喇官打,波法握] (意:請給我帳單) ☞ 2) diez por favor [讀:底ㄟ子,波法握] (意:10% please)


再最後 (又回來!!) 關於吃飯預算,除非你敢餐餐路邊攤就可以很便宜,不然吃餐廳的話,大概要抓一餐一人 NTD 500 上下 (取決於多好的餐廳)

不過如果是第一次去墨西哥的人,吃傳統餐高機率沒吃幾頓就受不了了 (太難吃),最後可能靠泡麵度日~ 就很省啦!

            

套一句墨友的話:最好吃美食的永遠在路邊圍滿人的那攤。請大家嚴肅參考這個真理 (並傳好腸胃藥)

預祝大家可以用一篇文章吃遍墨式特色食 (很有特色是真,但無法保證美不美味)



沒有留言:

張貼留言